Playing for Change

言葉だけではなく、音楽でも世界はつながる。そんな事を実感させてくれるプロジェクトがありました。 Here’s one project that makes you realize: the world is connected not only by words, but also by music. 世界各国のストリートミュージシャン達が時空を越えてセッションするという素晴らしいアイディア。 上記「Stand by Me」以外の曲もプロジェクトのウェブサイトで鑑賞できます。 It’s based in the terrific idea of recording street musicians in one session across space and time. You can see songs other than “Stand by Me” above at the website below. Playing for Change

Congratulations

翻訳で参加させて頂いた本城直季さんの写真集「 small planet」が2006年度 第32回 木村伊兵衛写真賞を受賞されました。「写真界の芥川賞」といわれる栄誉ある賞です。おめでとうございます。 Congratulations to Naoki Honjo whose book, Small Planet has won the 2006 Kimura Ihei award. One To Nine did the translation for the book.